Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тетя юквлӓ

  • 1 тетя

    тетя
    Г.
    1. дитя, ребёнок

    Изи тетя маленький ребёнок;

    йӓл тетя чужой ребёнок;

    ӹшке тетя собственный ребёнок.

    Тетявлӓӓт вӓк солашты кайделыт ганьок. Н. Ильяков. Даже детей в деревне почти не было видно.

    Сравни с:

    йоча, икшыве
    2. перен. детёныш, птенец

    Кеклӓнӓт ӹшке тетяжӹ ӹжӓл. Г. Тихомиров. И птице жаль своего птенца.

    Сравни с:

    иге
    3. в поз. опр. детский, ребёнка

    Тетя пӧрт детский дом;

    тетя юквлӓ детские голоса;

    тетя курым детство (букв. детская пора).

    Сравни с:

    йоча

    Марийско-русский словарь > тетя

  • 2 тетя

    Г.
    1. дитя, ребенок. Изи тетя маленький ребенок; йӓл тетя чужой ребенок; ӹ шке тетя собственный ребенок.
    □ Тетявлӓ ӓтвӓк солашты кайделыт ганьок. Н. Ильяков. Даже детей в деревне почти не было видно. Ср. йоча, икшыве.
    2. перен. детеныш, птенец. Кеклӓ нӓт ӹ шке тетяжӹӹ жӓл. Г. Тихомиров. И птице жаль своего птенца. Ср. иге.
    3. в поз. опр. детский, ребенка. Тетя пӧ рт детский дом; тетя юквлӓ детские голоса; тетя курым детство (букв. детская пора). Ср. йоча.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тетя

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»